Устойчивые выражения
anjuk t’it’yev
легкий на подьем
ashkə tcak
жадный, алчный
ashkət lու̈s
доброжелательное пожелание
ashkis kirogh a
неприязнь,враждебность, недружелюбие
aryevət kətcim
Браво тебе!
boghazan tch’erymogh
обжора, очень жадный до еды человек
ëtcə ëtcin heti läva k’am te missու̈rու̈ vechkharr
Для козы одна своя коза лучше, чем тысяча баранов.
ëshə very ësha, et’e min tegh tsekhə na əngəm, əly ët tch’anaparavə k’inam chi
Даже осёл , но если он один раз увязнет в грязи на дороге, то второй раз по той же дороге уже не пойдёт.
ëshi vənə klokh
ничерта не получишь
ëshin eshi kärin k’ətsi
Глянь и оцени осла — и по нему отсыпь овса
ëshinch krraka
что за напасть, что за беда
ëryku klokh mrn ghəzghan əm, ip’elyuchi
Невозможно сварить две головы в одной кастрюле.
t’aghvatcə
проказник, сорванец
t’ap’ə t’umb anis
чтобы ты землю холмом сделал
iresə vəran karatca
Его лицо пришито к заднице.
lom kol təvatc
проглотивший лом.
khery khbarəm kenas
Живи в доброй вести
tcու̈nin takin, k’ak’ə keghel chini
Под снегом говно не спрячешь
katsen nelya kujur, baytc metc metc tcarera ktorum
Топор тоже мал, но большие деревья рубит
kəlkhavəs shortas