В Назад в поиск слова

Назад в словарь

քու̈թ

k’üt’

косорукий, неуклюжий

Примеры предложений:

Этимология слова:

քու̈թ
Происхождение и корни:
Слово восходит к корню, связанному с понятием «тупой» или «усеченный».
  1. Этимология: Слово происходит от классического армянского (грабара) կոճղ [kočł] или կութ [kut], что в различных контекстах означает «обрезанный», «короткий», «тупой» или «пень».
  2. Семантика: В диалекте значение трансформировалось от физической «тупости» предмета (например, тупой нож) к характеристике человека — «тупой на руки» (неумелый).
  3. Фонетика: Характерный для арцахского говора звук «ю̈» (умлаут) появляется в результате палатализации гласного «у» [u] → [ü] в определенных позициях, что превращает кут в кю̈т.
Интересный факт: В разговорной речи это слово часто носит ироничный или слегка пренебрежительный оттенок, когда говорят о ком-то, кто все ломает или делает неаккуратно.