դանգլա — это, по подтверждаемым источникам, «глупый, бестолковый, недогадливый, дурашливый / дурачок». В армянском Викисловаре слово прямо отмечено как диалектное для Араратского, Карабахского и Гандзакского ареалов со значениями «հիմար, անհասկացող, բթամիտ, դմբո»; там же есть выражение «դանգլա կտրել» — растеряться, стоять в недоумении и не знать, что делать. Этот же карабахский смысл «анхелк / бестолковый» повторяется и в популярной подборке карабахских слов.
Происхождение: Это заимствование из персидского языка. Этимология: В персидском языке слово dangla (или danglax) означало «глупый», «ошеломленный» или «сбитый с толку». Корень: В основе лежит корень dang (оглушение, звон в ушах). То есть первоначальный смысл — «человек, которого будто ударили по голове, и он перестал соображать». Статус: В современном литературном армянском языке это слово считается просторечным или диалектным. В официальных словарях оно часто помечается как գավառական (областное/провинциальное). Литературные синонимы — հիմար (hимар) или ապուշ (апуш). В армянских диалектах (включая те, что были в Арцахе или Ване) это слово прижилось, потому что оно очень экспрессивное и точно передает образ человека, который «витает в облаках» или не понимает очевидных вещей.