Слово թոխպ (т’охп) — это исконное армянское слово, означающее «густое облако», «туман» или «мгла». Корень: Թոխպ (t’oxp). Происхождение: Это слово считается коренным армянским. Оно восходит к праиндоевропейскому корню *dheubh- (дым, мгла, темнота). Родственные связи: Этот корень объединяет армянское слово с греческим typhos (дым, туман — отсюда «тиф») и древнегерманским doub (темнота, туман). Значение: В отличие от обычного облака (ամպ — амп), «т’охп» — это именно тяжелое, темное облако или густой туман, который «накрывает» горы. В карабахском диалекте оно звучит как թոխպը (т’охпы) — с определенным артиклем. В горах Арцаха это слово крайне популярно, так как точно описывает погодное явление, когда туман буквально садится на ущелья и села.