մինդո̈ւնյո̈ւմանց предположительно состоит из частей մին + դո̈ւնյո̈ւմ + անց.
Первая часть, մին, связана со значением «один, в одно», а последняя часть, անց, вероятно, восходит к основе անց- от слова անցնել — «проходить».

По этой гипотезе, внутренняя логика слова связана с представлением «пройти одним разом», «совершить в один проход», откуда естественно развивается значение «одновременно, разом, в одно и то же время».