Этимология

Слово происходит от арабского մուրդար (murdār), что через персидский язык попало во многие языки региона (включая турецкий и азербайджанский).

• В религиозном контексте: Означает «ритуально нечистый». В армянском быту это слово часто использовалось для обозначения еды, которую нельзя употреблять, или человека с «грязной» душой.

Употребление в диалектах

В карабахском и других диалектах слово часто используется как ругательство или высшая степень брезгливости.