Պըլոթուն связано с тем же диалектным корневым рядом պել / պըլ-, где общий смысл — дурость, безрассудство, поведение «не в себе». Но здесь значение смягчается: чаще речь не о настоящем безумии или буйстве, а о детском хулиганстве, шалости, безобразничании.

Если պըլըպել звучит сильнее — «буйствовать, беситься», то պըլոթուն обычно ближе к бытовому: «хулиганить, шалить, баловаться»

Смотри: պել