պիհիր связывается с армянской смысловой линией պահի / պահիր — «держи / удерживай», восходящей к глаголу պահել — «держать, сохранять, удерживать». По смыслу պիհիր — это то, что удерживает и поддерживает: длинный кол, подпирающий забор или ограду»