սաղունձ (saghundz) заимствованное слово тюркского происхождения. Соотносится с тюркским sakız — «жвачка, смола, мастика». В карабахской речи սաղունձ употребляется в значении «жвачка, жевательная смола». В армянском языке этому значению соответствует собственный ряд ծամել — «жевать», ծամոն / ծամուն — «жвачка, мастика».