1. Кратко
տախտեղ — диалектный или устаревший вариант общелитературного армянского слова պղպեղ.
2. Связь с литературным армянским
Прямое литературное соответствие:
տախտեղ → պղպեղ
То есть в диалектной речи сохраняется своя местная форма, тогда как в литературном армянском употребляется слово պղպեղ.
3. Значение
Слово տախտեղ означает перец — как овощ, так и приправу.
4. Употребление и оттенки
В живой речи могут встречаться и уточняющие формы:
5. Примечание
Слово տախտեղ относится к диалектному или старому разговорному слою речи и в словарной карточке может кратко фиксироваться так:
տախտեղ ← պղպեղ