Пара տիեր (tier) «сверху» ↔ տիվեր (tiver) «снизу»
Это антонимичная пара в карабахском диалекте. Давайте разберём структуру:
Анализ
1) Морфологическая структура
Если присмотреться к формам:
- տի-եր (ti-er) — «сверху»
- տի-վ-եր (ti-v-er) — «снизу»
Возможная сегментация:
- Корень տի- (ti-)
- Инфикс/суффикс -վ- (-v-) в форме «снизу»
- Окончание -եր (-er)
2) Гипотезы
Гипотеза А: Локативная пара с общим корнем
Похоже на систему пространственных наречий с:
- Базой տի- (указательная основа? «то место»?)
- Дифференциация через -վ- для «низа»
Параллель в армянском:
- վեր (ver) — «верх, наверху»
- վար (var) — «вниз, внизу»
Возможно, տիվեր связано с վեր/վար системой?
Гипотеза Б: Контаминация
- տիեր ← տի- + -եր (с влиянием от литературного տէր «господин»?)
- տիվեր ← տի- + վ(ար) + -եր (гибрид с վար «вниз»?)