քենդիր

Иранский след: Некоторые лингвисты (например, Г. Ачарян) указывают на связь с персидским kandir, что означает волокнистое растение. От них он перешел в армянский язык и на тюркские языки.

Связь с «канабисом»: Существует версия о том, что корень ken- этимологически родственен греческому kánnabis (κάνναβις) и общеиндоевропейскому названию конопли, пройдя через многократные заимствования и фонетические трансформации в восточных языках.

Что спорно / неизвестно

Точное время заимствования: Неясно, когда именно слово вошло в армянский лексикон — в среднеармянский период или позже, так как в древнеармянских текстах (грабаре) оно практически не фиксируется (там использовались термины kanap или ktav).

В свою очередь, из кавказских и переднеазиатских языков оно (в форме kendir) попало в русский язык как ботанический термин «кендырь».

Слово не является исконно армянским. Это классический «странствующий термин» (Wanderwort), связанный с сельским хозяйством и торговлей волокнистыми культурами в регионе.