Этимология:
քո̈ւլա̈շ — диалектное слово со значением «солома, жнивьё, сухая трава». По происхождению, вероятнее всего, имеет кавказские корни и связано с местной сельскохозяйственной лексикой народов Кавказа. Возможно, слово восходит к удино-лезгинской языковой среде küləşli sahə — поле после жатвы , которые веками жили бок о бок армянами Арцаха,  откуда перешло в региональную разговорную речь. В Арцахском диалектном употреблении закрепилось как бытовое народное обозначение соломы и жнивья.