օյաղ — диалектное слово со значением «трезвый, сдержанный, серьёзный; бодрствующий, настороженный, внимательный» По происхождению слово, вероятнее всего, связано с тюркской формой oyaq «бодрый, не спящий, бдительный, настороженный». Эта связь прямо указывается в этимологических сводках: от пратюркской основы *od- «бодрствовать, быть проснувшимся», а армянское օյաղ отмечается как заимствованная/перешедшая форма. Семантически это хорошо объясняет и арцахское употребление: от значения «не спящий, бодрый, настороженный» слово естественно переходит к значениям «трезвый, в уме, серьёзный, собранный».